Каганеры (каталан. El Caganer) - фигурки, со спущенными штанами и каловой
кучкой сзади. Глагол "cagar" переводится с испанского как "срать", да
да, не "справлять нужду", не "какать", а именно- срать. Поэтому и
правильное название фигурки- серун. Серунов вот уже несколько сот лет
можно найти в каждом каталанском доме. Маленькие фигурки из гипса
принято ставить на Рождество. Конечно, никто не поставит каганера рядом с
рождественским вертепом, обычно он стоит в каком- нибудь укромном
уголке, тем не менее, он очень важен. Считается, что он приносит в дом
удачу и прибыль, это связано с "удобрениями", которые он производит.
Даже католическая церковь относится толерантно к присутствию каганеров
на святом празднике.